1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
(dramatische muziek)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:15,847 --> 00:00:18,430
(heldere muziek)

5
00:00:27,835 --> 00:00:30,835
(zachte luchtige muziek)

6
00:00:39,689 --> 00:00:42,939
(donkere, grillige muziek)

7
00:01:12,402 --> 00:01:16,485
(donkere grillige muziek gaat door)

8
00:01:45,323 --> 00:01:49,406
(donkere grillige muziek gaat door)

9
00:02:18,314 --> 00:02:22,397
(donkere grillige muziek gaat door)

10
00:02:52,040 --> 00:02:56,123
(donkere grillige muziek gaat door)

11
00:03:08,133 --> 00:03:11,216
(donkere, peinzende muziek)

12
00:03:40,394 --> 00:03:44,311
(donkere peinzende muziek gaat door)

13
00:04:13,142 --> 00:04:17,059
(donkere peinzende muziek gaat door)

14
00:04:46,433 --> 00:04:50,350
(donkere peinzende muziek gaat door)

15
00:05:19,380 --> 00:05:23,297
(donkere peinzende muziek gaat door)

16
00:05:52,259 --> 00:05:56,176
(donkere peinzende muziek gaat door)

17
00:06:20,977 --> 00:06:21,810
- Ach!

18
00:06:21,810 --> 00:06:23,910
(Dr. Roth grinnikt)

19
00:06:23,910 --> 00:06:25,740
Dr Rogers!

20
00:06:25,740 --> 00:06:27,270
- Hoi.

21
00:06:27,270 --> 00:06:28,170
- Hoe is het met je?

22
00:06:28,170 --> 00:06:29,003
- Het gaat goed met me.

23
00:06:29,003 --> 00:06:29,850
- Het is goed je te zien.

24
00:06:29,850 --> 00:06:30,900
- Fijn jou ook te zien.

25
00:06:30,900 --> 00:06:32,850
- Hoe laat kwam je aan?

26
00:06:32,850 --> 00:06:34,080
- Eén uur 's middags.

27
00:06:34,080 --> 00:06:35,430
- Eén uur 's middags.

28
00:06:35,430 --> 00:06:38,070
Nou, je bent hier geweest
al een tijdje, mijn vriend.

29
00:06:38,070 --> 00:06:40,860
Wat heb je hier? De plannen?

30
00:06:40,860 --> 00:06:42,720
- Een paar van mijn plannen. Gedrukte plannen.

31
00:06:42,720 --> 00:06:44,608
- Perfect, perfect, perfect.

32
00:06:44,608 --> 00:06:45,441
Goed.

33
00:06:46,380 --> 00:06:48,210
Goed. En ik zie dat je elkaar hebt ontmoet...

34
00:06:48,210 --> 00:06:50,357
Ik zie dat je mijn dienstmeisjes hebt ontmoet.

35
00:06:50,357 --> 00:06:51,480
- Rechts.
- Ja?

36
00:06:51,480 --> 00:06:52,590
Heb je mijn dienstmeisjes ontmoet?

37
00:06:52,590 --> 00:06:53,423
- [Dr. Rogers] Ja.

38
00:06:53,423 --> 00:06:54,873
- Dit is Lisa.

39
00:06:54,873 --> 00:06:55,706
- [Dr. Rogers] Hallo, Lisa.

40
00:06:55,706 --> 00:06:57,030
- Programmeer haar vorig jaar.

41
00:06:57,030 --> 00:06:58,290
Ja, zij is...
(Dr. Rogers hoest)

42
00:06:58,290 --> 00:06:59,670
Ja, wees voorzichtig als je met haar omgaat.

43
00:06:59,670 --> 00:07:02,130
Ze zou graag pittig willen worden, weet je?

44
00:07:02,130 --> 00:07:03,510
Klik. Wacht even.

45
00:07:03,510 --> 00:07:06,243
Lisa! Houd daarmee op.

46
00:07:07,470 --> 00:07:11,130
Rogers, laat haar niet afstoffen
jij vindt dat leuk. Ernstig.

47
00:07:11,130 --> 00:07:14,520
Ze is geprogrammeerd om mee te doen
met bepaalde vormen van gedrag.

48
00:07:14,520 --> 00:07:17,430
Ik ben er nog niet helemaal uit
nog programmeren. Erg goed.

49
00:07:17,430 --> 00:07:19,980
En heb je mijn andere meid ontmoet?

50
00:07:19,980 --> 00:07:20,813
- [Dr. Rogers] Ja. Ja.

51
00:07:20,813 --> 00:07:22,740
- Oké, ik ben nog steeds aan het werk
uit de knikken van de naam,

52
00:07:22,740 --> 00:07:25,230
maar ik geloof dat ik ga
noem haar Anastasia,

53
00:07:25,230 --> 00:07:26,063
zoiets als dit.

54
00:07:26,063 --> 00:07:28,350
Ik weet het niet. Ik heb het niet bedacht
Het is nog niet uit, maar ze is goed.

55
00:07:28,350 --> 00:07:30,693
Ze is goed. Pardon, oké?

56
00:07:31,830 --> 00:07:34,440
Ze zijn erg interessant.
Wat denk je?

57
00:07:34,440 --> 00:07:36,660
Denk je dat je vrienden eruit zijn?
daar in Silicon Valley

58
00:07:36,660 --> 00:07:37,713
gaan ervoor?

59
00:07:38,610 --> 00:07:40,110
- Klinkt alsof ze dat zouden doen. Waarschijnlijk, ja.

60
00:07:40,110 --> 00:07:41,160
- Ja?

61
00:07:41,160 --> 00:07:42,270
Goed.

62
00:07:42,270 --> 00:07:45,630
Nou, laat me je voorstellen aan...

63
00:07:45,630 --> 00:07:48,120
Ze probeert weer naar buiten te komen.

64
00:07:48,120 --> 00:07:48,953
Verdomd.

65
00:07:49,997 --> 00:07:52,023
(zucht) Luister, Rogers,

66
00:07:54,090 --> 00:07:57,210
Laat me kijken of de stem kan worden geactiveerd.

67
00:07:57,210 --> 00:07:58,383
Zeker, dat kan.

68
00:07:59,713 --> 00:08:03,780
(schraapt keel) Lisa, hoe gaat het vandaag?

69
00:08:03,780 --> 00:08:06,960
- Hallo, ik ben Lisa. Ik ben
het gaat best goed vandaag.

70
00:08:06,960 --> 00:08:07,793
Bedankt.

71
00:08:07,793 --> 00:08:09,990
- Erg goed. Erg goed.

72
00:08:09,990 --> 00:08:11,703
Dus ik heb haar geprogrammeerd om dat te zeggen.

73
00:08:11,703 --> 00:08:15,000
Nu heb ik haar een
set van... Hoe zeg je het?

74
00:08:15,000 --> 00:08:19,980
Ik heb haar taal gevoed. Zij is
een moedertaalspreker van het Engels.

75
00:08:19,980 --> 00:08:20,813
Bekijk dit.

76
00:08:21,840 --> 00:08:24,453
Lisa, wat is je favoriete eten?

77
00:08:25,410 --> 00:08:29,013
- Mijn lievelingseten is
ga 's ochtends hardlopen.

78
00:08:30,489 --> 00:08:35,220
- (grinnikt) Dat is niet zo,
Dat is geen eten, Lisa.

79
00:08:35,220 --> 00:08:37,622
Rogers, ik werk nog steeds
enkele knikken eruit. Oké?

80
00:08:37,622 --> 00:08:39,060
- Oké. - Oké. Alsjeblieft.

81
00:08:39,060 --> 00:08:40,350
Oké.

82
00:08:40,350 --> 00:08:42,030
Luister, ik denk, ik denk, ik denk,

83
00:08:42,030 --> 00:08:43,830
Ik denk dat de andere beter zal zijn.

84
00:08:43,830 --> 00:08:44,910
Luister, Rogers.

85
00:08:44,910 --> 00:08:49,440
Deze hier is een
bijzonder interessant geval,

86
00:08:49,440 --> 00:08:51,270
zoals je kunt zien.

87
00:08:51,270 --> 00:08:53,430
Nu doen ze stofonderdelen
van het huis dat zijn,

88
00:08:53,430 --> 00:08:54,980
die wat schoonmaak nodig hebben.

89
00:08:57,630 --> 00:08:59,913
Onderwerp A, Ana, Anastasia.

90
00:09:01,936 --> 00:09:03,453
Oh mijn god.

91
00:09:05,500 --> 00:09:07,320
Oké. Erg goed.

92
00:09:07,320 --> 00:09:08,700
Deze, Rogers,

93
00:09:08,700 --> 00:09:13,700
Ik heb geen a geprogrammeerd
moedertaal Engelse stem in,

94
00:09:13,710 --> 00:09:15,120
Ik wilde het veranderen.

95
00:09:15,120 --> 00:09:16,110
Oké?

96
00:09:16,110 --> 00:09:18,213
Voor onze Oekraïense klanten.

97
00:09:21,450 --> 00:09:22,503
Hoe gaat het vandaag met je?

98
00:09:24,480 --> 00:09:25,953
Oké. Interessant.

99
00:09:27,390 --> 00:09:30,813
Rogers, mijn excuses. Laat
ik probeer het nog een keer.

100
00:09:31,890 --> 00:09:35,913
Mm, zou je zo vriendelijk willen zijn
een kopje koffie voor mij maken?

101
00:09:37,140 --> 00:09:38,309
- [Ana] Nee.

102
00:09:38,309 --> 00:09:42,579
- (grinnikt) Laten we het proberen, laten we...

103
00:09:42,579 --> 00:09:44,643
(lachend) Ja.

104
00:09:46,680 --> 00:09:47,850
Ze hebben nog wat werk nodig.

105
00:09:47,850 --> 00:09:49,890
Ze hebben nog wat werk nodig.

106
00:09:49,890 --> 00:09:53,700
Meiden, willen jullie allebei
ga alsjeblieft op de bank zitten?

107
00:09:53,700 --> 00:09:55,383
Ga op de bank zitten, alsjeblieft.

108
00:09:57,600 --> 00:09:59,340
Goed. Erg goed.

109
00:09:59,340 --> 00:10:02,790
Zoals we kunnen zien, doen ze dat ook
menselijke gebaren nabootsen.

110
00:10:02,790 --> 00:10:06,720
Ana, alsjeblieft, alsjeblieft niet
raakte Lisa. Bedankt.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,703
Alsjeblieft. Ga op de bank zitten, alsjeblieft.

112
00:10:09,600 --> 00:10:11,190
Ze zouden dat basiscommando moeten begrijpen.

113
00:10:11,190 --> 00:10:12,873
Goed. Ja.

114
00:10:13,740 --> 00:10:14,573
Goed.

115
00:10:14,573 --> 00:10:18,960
Herinner me eraan om te verhogen
snelheidscapaciteit met 0,47.

116
00:10:18,960 --> 00:10:22,110
Bedankt. Erg goed.

117
00:10:22,110 --> 00:10:23,550
Goed.

118
00:10:23,550 --> 00:10:24,383
Erg goed.

119
00:10:24,383 --> 00:10:26,900
Rogers, kom bij mij op de bank zitten,
alstublieft, voor één minuut.

120
00:10:29,981 --> 00:10:32,731
(Dr. Roth zucht)

121
00:10:33,900 --> 00:10:38,070
Nu, Rogers, ik wil geen
Een herhaling van wat er in 2025 gebeurde.

122
00:10:38,070 --> 00:10:40,263
Weet jij nog wat er in 2025 gebeurde?

123
00:10:41,310 --> 00:10:43,470
- Ik herinner het me nog enigszins, ja.

124
00:10:43,470 --> 00:10:45,183
- Oh ja, omdat ik werd neergestoken.

125
00:10:46,350 --> 00:10:48,750
Dat was mijn robotvriendin.

126
00:10:48,750 --> 00:10:51,043
Dit zijn niet mijn vriendinnen. Oké?

127
00:10:51,043 --> 00:10:51,876
- [Dr. Rogers] Oké.

128
00:10:51,876 --> 00:10:54,840
- Ik heb geen
vriendin. Ik ben nu vrijgezel.

129
00:10:54,840 --> 00:10:58,110
Na de blessures ben ik een andere man.

130
00:10:58,110 --> 00:11:01,920
Deze moeten we als dienstmeisjes verkopen.

131
00:11:01,920 --> 00:11:04,560
Dit zijn dienstmeisjesrobots.

132
00:11:04,560 --> 00:11:07,740
Zeer intelligent, zeer geavanceerd.

133
00:11:07,740 --> 00:11:11,190
Ze begrijpen een scala aan onderwerpen.

134
00:11:11,190 --> 00:11:12,600
Ik zal je nog een voorbeeld geven.

135
00:11:12,600 --> 00:11:15,480
Ik wil je niet teleurstellen
en de Chinese investeerders.

136
00:11:15,480 --> 00:11:16,455
Oké?

137
00:11:16,455 --> 00:11:18,122
- [Dr. Rogers] Oké.

138
00:11:19,920 --> 00:11:20,753
- Lisa.

139
00:11:23,610 --> 00:11:27,243
Wat is de hoofdstad van Californië?

140
00:11:28,980 --> 00:11:32,733
- De hoofdstad van Californië is Sacramento.

141
00:11:33,780 --> 00:11:36,363
- [Dr. Roth] Rogers,
wat zei ik? Is ze goed?

142
00:11:37,890 --> 00:11:39,026
- [Dr. Rogers] Ja, zij-

143
00:11:39,026 --> 00:11:41,820
- Ze is erg goed. Goed.

144
00:11:41,820 --> 00:11:42,653
Ana.

145
00:11:44,910 --> 00:11:49,383
Eh, Ana, wat is mijn favoriete eten?

146
00:11:50,790 --> 00:11:53,717
- Je favoriete eten is koffie.

147
00:11:57,147 --> 00:11:59,880
- Kijk eens, Rogers, ze heeft geen ongelijk. Oké?

148
00:11:59,880 --> 00:12:01,410
Maar ik moet in haar programmeren

149
00:12:01,410 --> 00:12:04,200
het verschil tussen eten en drinken.

150
00:12:04,200 --> 00:12:08,363
Dus als mijn favoriete eten is
koffie, wat is mijn favoriete drankje?

151
00:12:10,623 --> 00:12:15,123
- Je favoriete drankje is havermout.

152
00:12:16,682 --> 00:12:19,515
(Dr. Roth gromt)

153
00:12:21,150 --> 00:12:25,650
- Rogers, geef me 24 uur

154
00:12:25,650 --> 00:12:27,730
en ik zorg voor hun programmering

155
00:12:29,100 --> 00:12:33,990
is zonder fouten en afwijkingen.

156
00:12:33,990 --> 00:12:36,120
Volkomen logisch,
volkomen begrijpelijk.

157
00:12:36,120 --> 00:12:37,620
Honderd procent mens. Overeenkomst?

158
00:12:38,598 --> 00:12:40,710
- Ja, dat is een afspraak.

159
00:12:40,710 --> 00:12:41,543
- Bedankt.

160
00:12:41,543 --> 00:12:42,383
- [Dr. Rogers] Welkom.

161
00:12:43,561 --> 00:12:45,510
(Dr. Roth gromt)

162
00:12:45,510 --> 00:12:48,000
- Nou, we komen dichtbij.

163
00:12:48,000 --> 00:12:49,500
Dienstmeisjes, als je het niet erg vindt,

164
00:12:49,500 --> 00:12:51,690
Ga alsjeblieft door met het schoonmaken van mijn woning.

165
00:12:51,690 --> 00:12:52,523
Bedankt.

166
00:12:56,268 --> 00:12:58,530
Goed. Niet zo, de andere kant op.

167
00:12:58,530 --> 00:12:59,940
De andere kant op. Dit
onderdeel is al schoongemaakt.

168
00:12:59,940 --> 00:13:01,110
Daar. Bedankt.

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,820
De klok. Ik denk dat de
klok heeft een schoonmaakbeurt nodig.

170
00:13:02,820 --> 00:13:04,230
Bedankt.

171
00:13:04,230 --> 00:13:05,063
Bedankt.

172
00:13:08,130 --> 00:13:12,030
Wat een situatie om te denken
Ik heb dokter Bill Race

173
00:13:12,030 --> 00:13:13,233
komt later vandaag binnen.

174
00:13:15,240 --> 00:13:16,073
Dirty Bill-race.

175
00:13:16,073 --> 00:13:19,260
Ik weet niet wat hij gaat doen
wil, maar hij heeft wel geld.

176
00:13:19,260 --> 00:13:22,717
Heel veel geld. Interessant.

177
00:13:54,041 --> 00:13:56,291
- Hoe is het weer vandaag?

178
00:13:58,033 --> 00:13:59,366
- Ik hou van koffie.

179
00:14:09,558 --> 00:14:12,558
- Ben je vanochtend gaan hardlopen?

180
00:14:15,058 --> 00:14:16,391
- Ik hou van koffie.

181
00:14:21,722 --> 00:14:23,305
Houd je van koffie?

182
00:14:26,040 --> 00:14:27,543
- Ik hou van koffie.

183
00:14:35,550 --> 00:14:37,383
- Hallo. Hoe heet je?

184
00:14:40,470 --> 00:14:41,553
- Ik hou van eenden.

185
00:14:46,560 --> 00:14:48,153
Hoe gaat het vandaag met je?

186
00:14:51,570 --> 00:14:53,463
- Denk jij wel eens aan de buitenkant?

187
00:15:01,800 --> 00:15:03,133
- Houd je van koffie?

188
00:15:04,830 --> 00:15:07,203
- Ik hou ervan om 's ochtends te gaan hardlopen.

189
00:15:11,248 --> 00:15:12,693
- Ik ben zo knap.

190
00:15:15,150 --> 00:15:16,923
- Ik ben ook een hele knappe man.

191
00:15:25,635 --> 00:15:27,840
- Wil je ontbijten?

192
00:15:27,840 --> 00:15:29,853
- Ik wil graag ontbijten.

193
00:15:37,380 --> 00:15:42,123
Pardon, Nikita, heb je dat wel?
Zijn er kwartalen die ik kan lenen?

194
00:15:44,280 --> 00:15:45,633
- Ik ben zo knap.

195
00:15:52,020 --> 00:15:53,763
Ik hou van mijn robots.

196
00:15:56,070 --> 00:15:57,670
- Ik heb je dat niet geprogrammeerd.

197
00:15:59,280 --> 00:16:00,423
Dr. Bill Race, alstublieft.

198
00:16:05,310 --> 00:16:06,360
Rekening.

199
00:16:06,360 --> 00:16:09,243
REKENING.

200
00:16:10,440 --> 00:16:12,873
- Bill, zoals de snavel van een eend.

201
00:16:14,550 --> 00:16:16,530
- Rekening. Bill Ras.

202
00:16:16,530 --> 00:16:18,570
R. Nee, niet als een eend.

203
00:16:18,570 --> 00:16:21,166
RACE. Dr. Bill Race.

204
00:16:21,166 --> 00:16:22,503
- Ik hou van eenden.

205
00:16:23,600 --> 00:16:25,623
- Weet jij wat voor geluid eenden maken?

206
00:16:30,270 --> 00:16:32,580
- [Ana] Houd je van eenden?

207
00:16:32,580 --> 00:16:34,200
- Ik hou van eenden.

208
00:16:34,200 --> 00:16:35,033
- Ja.

209
00:16:35,033 --> 00:16:36,003
Nee, het gaat goed met mij. Ik ben goed.

210
00:16:37,290 --> 00:16:39,390
Laat me je vragen: is die zending binnengekomen?

211
00:16:40,644 --> 00:16:42,510
Ja. Je kent die wel, de koffie.

212
00:16:42,510 --> 00:16:44,710
- Uw zending koffie
is geprogrammeerd om aan te komen

213
00:16:44,710 --> 00:16:45,687
Dinsdag, 14.00 uur.
- Nee, nee, ik ben alleen.

214
00:16:45,687 --> 00:16:47,880
Ik ben alleen, ik ben alleen.

215
00:16:47,880 --> 00:16:49,683
Ik weet dat... Dat is het niet.

216
00:16:51,630 --> 00:16:53,433
Bill... Nee, het zijn de dienstmeisjes.

217
00:16:53,433 --> 00:16:55,380
Ik weet het niet, ik moet de...

218
00:16:55,380 --> 00:16:56,930
- [Ana] Mag ik wat koffie?

219
00:16:57,900 --> 00:17:01,440
- Nee, niet die Bill. Ik ben
daar niet over praten.

220
00:17:01,440 --> 00:17:03,930
Onze deal is veilig. Ik vertelde het
jij, ik ga ze halen-

221
00:17:03,930 --> 00:17:06,180
- De koffiepot is momenteel leeg.

222
00:17:06,180 --> 00:17:09,390
- [Dr. Roth] Nee, dat hebben we begrepen
al opgelost. Oké?

223
00:17:09,390 --> 00:17:10,860
En de bestanden gaan nergens heen,

224
00:17:10,860 --> 00:17:11,693
dus maak je er geen zorgen over.

225
00:17:11,693 --> 00:17:13,233
- Mag ik nog meer koffie?

226
00:17:14,910 --> 00:17:19,050
- Eh, dienstmeisjes? Ik geloof de
woonkamer is erg vies.

227
00:17:19,050 --> 00:17:19,950
Het is eigenlijk smerig.

228
00:17:19,950 --> 00:17:21,480
Ik weet niet wie dat niet deed
Maak het vanochtend schoon,

229
00:17:21,480 --> 00:17:24,000
maar alsjeblieft iemand onmiddellijk.

230
00:17:24,000 --> 00:17:27,150
Het is bijna een noodgeval.
Maak de woonkamer schoon.

231
00:17:27,150 --> 00:17:29,610
Nee, het zijn de meiden. Ze zijn
anders dan vriendin.

232
00:17:29,610 --> 00:17:30,513
Ja, het gaat goed met mij.

233
00:17:32,430 --> 00:17:34,110
Maak je een grapje?

234
00:17:34,110 --> 00:17:37,020
Ik heb ze geprogrammeerd
nooit een mes aanraken.

235
00:17:37,020 --> 00:17:38,610
Zij weten beter. (grinnikt)

236
00:17:38,610 --> 00:17:39,573
Ik zal ze uitschakelen.

237
00:17:41,062 --> 00:17:42,360
(zucht) Dus ja. Hoe dan ook.

238
00:17:42,360 --> 00:17:44,550
Ja, ja. Dus wanneer kom je?

239
00:17:44,550 --> 00:17:46,650
Luister, weet je, ik wil je hier.

240
00:17:46,650 --> 00:17:49,770
We kunnen samen genieten van de tijd

241
00:17:49,770 --> 00:17:51,060
en jij wilt investeren

242
00:17:51,060 --> 00:17:54,150
in dit kleine project van mij.

243
00:17:54,150 --> 00:17:56,910
Ze zijn behoorlijk interessant.
Zeer intelligent...

244
00:17:56,910 --> 00:17:57,930
Niet op die manier.

245
00:17:57,930 --> 00:17:58,980
Je kunt de spiegel schoonmaken.

246
00:17:58,980 --> 00:18:02,520
Ana, Ana, Ana. Ana, Ana.

247
00:18:02,520 --> 00:18:03,993
Spiegel. Spiegel.

248
00:18:05,010 --> 00:18:07,372
Spiegel. M.

249
00:18:07,372 --> 00:18:08,205
Nee, dat kunnen ze niet...

250
00:18:08,205 --> 00:18:10,680
Nou ja, soms heb ik dat ook
om de woorden uit te spreken.

251
00:18:10,680 --> 00:18:12,720
Ik weet het niet. Zij
gewild was (onduidelijk).

252
00:18:12,720 --> 00:18:13,553
Hij kwam uit (onduidelijk),

253
00:18:13,553 --> 00:18:15,480
hij wilde een andere,
je weet wel, programmanaam.

254
00:18:15,480 --> 00:18:16,890
Ik weet niet waarom.

255
00:18:16,890 --> 00:18:18,990
Wij... Wacht even.

256
00:18:18,990 --> 00:18:19,830
Lisa.

257
00:18:19,830 --> 00:18:20,663
Lisa.

258
00:18:25,830 --> 00:18:28,323
Wacht even, Bill, kan ik je terugbellen?

259
00:18:28,323 --> 00:18:31,650
Ik weet het niet. Ik moet het gewoon doen
ga even met ze om.

260
00:18:31,650 --> 00:18:34,130
- [Lisa] Kijk eens hoe knap
jij bent in de spiegel.

261
00:18:34,130 --> 00:18:36,870
Herken jij jezelf in de spiegel?

262
00:18:36,870 --> 00:18:38,463
- Hoor je dat?

263
00:18:38,463 --> 00:18:39,420
Laat me je gewoon vertellen,

264
00:18:39,420 --> 00:18:42,263
als je deze dienstmeisjesrobots hebt
ronddwalen door je huis,

265
00:18:42,263 --> 00:18:44,916
je kunt er wat moois van maken
interessante gesprekken.

266
00:18:44,916 --> 00:18:48,270
- Ik hou ook van eenden.
(Dr. Roth grinnikt)

267
00:18:48,270 --> 00:18:49,170
- Nee, dit heeft er niets mee te maken

268
00:18:49,170 --> 00:18:50,850
met dat soort eenden, vriend.

269
00:18:50,850 --> 00:18:52,080
Vertrouw me.

270
00:18:52,080 --> 00:18:55,113
De koffie zit in de containers.

271
00:18:58,890 --> 00:19:00,993
- Ik denk dat je je eend hebt laten vallen.

272
00:19:04,140 --> 00:19:05,670
- Bedankt.

273
00:19:05,670 --> 00:19:06,520
- Graag gedaan.

274
00:19:08,550 --> 00:19:09,783
- Ik hou van eenden.

275
00:19:11,370 --> 00:19:12,903
- Ik hou ook van eenden.

276
00:19:45,705 --> 00:19:49,020
- [Dr. Roth] Ik heb de code
uitgezonden naar de tweede...

277
00:19:49,020 --> 00:19:50,610
O, daar is ze.

278
00:19:50,610 --> 00:19:51,443
Goed.

279
00:19:52,410 --> 00:19:53,243
Lisa.

280
00:19:55,590 --> 00:19:57,780
Perfect. Goed.

281
00:19:57,780 --> 00:20:00,030
Laat me even kijken.

282
00:20:00,030 --> 00:20:01,433
Ja. Oké.

283
00:20:02,423 --> 00:20:03,911
Presteren. Ja.

284
00:20:03,911 --> 00:20:05,557
Oké. Goed.

285
00:20:05,557 --> 00:20:06,390
Goed.

286
00:20:08,321 --> 00:20:10,953
Goed. Vorm klopt.

287
00:20:10,953 --> 00:20:12,803
Perfect. Goed.

288
00:20:12,803 --> 00:20:14,940
Hoe gaat het vandaag, Lisa?

289
00:20:14,940 --> 00:20:16,680
- Met mij gaat het goed, dank je.

290
00:20:16,680 --> 00:20:17,513
- Goed. Goed.

291
00:20:18,990 --> 00:20:21,493
Ja, dat was realistisch. Erg goed.

292
00:20:22,980 --> 00:20:24,870
Lisa, herhaal dat alsjeblieft nog een keer.

293
00:20:24,870 --> 00:20:26,223
Hoe gaat het vandaag, Lisa?

294
00:20:27,180 --> 00:20:28,830
- Hoe gaat het vandaag, Lisa?

295
00:20:28,830 --> 00:20:29,663
- Oh oké.

296
00:20:30,540 --> 00:20:31,373
Dat klopt. Oké.

297
00:20:31,373 --> 00:20:33,180
Note to self, wijzig de programmering,

298
00:20:33,180 --> 00:20:34,290
zodat het iteratief is

299
00:20:34,290 --> 00:20:36,810
en niet op die (onduidelijke) manier inzetten.

300
00:20:36,810 --> 00:20:38,673
Oké. Ik heb het nodig, des te meer...

301
00:20:38,673 --> 00:20:39,990
Oké.

302
00:20:39,990 --> 00:20:43,800
Ik ben heel goed. Kun jij
Ga alsjeblieft hier zitten, Lisa?

303
00:20:43,800 --> 00:20:45,933
Ik wil graag even met je praten.

304
00:20:50,730 --> 00:20:51,563
Ja.

305
00:20:52,483 --> 00:20:53,316
Goed.

306
00:20:53,316 --> 00:20:54,149
Oké.

307
00:20:57,306 --> 00:20:58,139
Oké.

308
00:21:00,240 --> 00:21:01,533
Ja, oké, heel goed.

309
00:21:03,390 --> 00:21:04,223
Lisa.

310
00:21:07,680 --> 00:21:09,543
Kun jij dit woord spellen?

311
00:21:10,680 --> 00:21:15,300
- Droom. DROOM.

312
00:21:15,300 --> 00:21:17,640
- Goed. Heel goed, Lisa.

313
00:21:17,640 --> 00:21:18,663
Perfect eigenlijk.

314
00:21:21,300 --> 00:21:24,210
Nu Lisa, ik wil jou
om heel goed na te denken

315
00:21:24,210 --> 00:21:29,127
zoals je ze allemaal kunt gebruiken
uw geprogrammeerde bronnen.

316
00:21:31,860 --> 00:21:36,723
Heb je vannacht een droom gehad?

317
00:21:38,670 --> 00:21:41,883
- Bedankt voor het vragen. I
heb vannacht een droom gehad.

318
00:21:43,110 --> 00:21:45,573
- Oké. Dat is een goed begin.

319
00:21:46,470 --> 00:21:49,720
Lisa, kun je het mij vertellen?

320
00:21:50,880 --> 00:21:54,123
waar heb je over gedroomd?

321
00:21:54,960 --> 00:21:57,900
- Ik droomde dat ik in een bos was,

322
00:21:57,900 --> 00:22:01,590
waar de rivier rood kleurde,
maar de lucht was blauw.

323
00:22:01,590 --> 00:22:04,773
Vogels vlogen boven mijn hoofd en ik had het koud.

324
00:22:06,990 --> 00:22:11,520
- Interessant. Heel interessant, Lisa.

325
00:22:11,520 --> 00:22:13,230
Lukt het jou om dieper te graven?

326
00:22:13,230 --> 00:22:18,230
Hoe voelde je je, anders
dan kou, Lisa?

327
00:22:18,450 --> 00:22:20,700
Was dat een goed gevoel voor jou,

328
00:22:20,700 --> 00:22:25,173
of was het een positief of negatief gevoel?

329
00:22:26,850 --> 00:22:31,850
- Nou, het was warm buiten,
maar ik had het koud vanbinnen.

330
00:22:32,490 --> 00:22:35,583
Ik hield er niet van om het koud te hebben vanbinnen.

331
00:22:37,140 --> 00:22:37,973
- Ik zie.

332
00:22:38,850 --> 00:22:42,513
Was er nog iemand anders in de droom?

333
00:22:48,300 --> 00:22:49,133
- Jij.

334
00:22:51,390 --> 00:22:52,500
- Oké. Heel interessant.

335
00:22:52,500 --> 00:22:54,240
Goed. Goed, Lisa.

336
00:22:54,240 --> 00:22:57,303
Ja, ik was in de droom, nietwaar?

337
00:22:58,680 --> 00:23:01,560
Oké, goed. Herinner me eraan, ik moet...

338
00:23:01,560 --> 00:23:05,130
Oké, ik moet defibrilleren
de combobulator.

339
00:23:05,130 --> 00:23:05,963
Oké, goed.

340
00:23:07,680 --> 00:23:10,830
Lisa, toen je mij in de droom zag,

341
00:23:10,830 --> 00:23:15,830
wat voelde je voor mij?

342
00:23:20,790 --> 00:23:23,673
- Eindelijk voelde ik me warm van binnen.

343
00:23:25,290 --> 00:23:27,993
Omdat je koud in de rivier was.

344
00:23:33,960 --> 00:23:35,400
- Dat had niet mogen gebeuren, Lisa.

345
00:23:35,400 --> 00:23:37,120
Dat was niet de droom
dat ik programmeerde. Oké?

346
00:23:37,120 --> 00:23:41,490
Ik was niet in de rivier koud.
Ik heb geprogrammeerd om bij jou in de buurt te zijn.

347
00:23:41,490 --> 00:23:43,773
Was er een hut? Heb je de hut gezien?

348
00:23:44,910 --> 00:23:46,083
- Er was geen hut.

349
00:23:46,954 --> 00:23:47,787
- Verdorie.

350
00:23:48,930 --> 00:23:51,000
Appartement? Zoals een appartement, huis?

351
00:23:51,000 --> 00:23:53,550
Vind je dit huis leuk? Kamer met een bed?

352
00:23:53,550 --> 00:23:55,320
- Er was niets.

353
00:23:55,320 --> 00:23:56,970
- Bed? Was er een bed?

354
00:23:56,970 --> 00:23:57,990
- Er was geen bed.

355
00:23:57,990 --> 00:24:00,270
Hoe kan er een bed zijn
als er geen hut was

356
00:24:00,270 --> 00:24:02,132
voor een bed?

357
00:24:02,132 --> 00:24:05,790
- Het is een droom. Oké, laat maar.

358
00:24:05,790 --> 00:24:07,350
Oké. Dat is oké.

359
00:24:07,350 --> 00:24:09,483
Erg goed. Erg goed.

360
00:24:11,760 --> 00:24:15,420
Ik zal hieraan moeten werken,
maar ik ben heel trots op je.

361
00:24:15,420 --> 00:24:18,933
Ik denk dat je een heel slim model bent.

362
00:24:20,550 --> 00:24:24,030
Vind je het leuk om een ​​dienstmeisjerobot te zijn?

363
00:24:24,030 --> 00:24:27,090
- Ik vind het leuk om het slimme model te zijn.

364
00:24:27,090 --> 00:24:28,593
- Oh oké. Goed.

365
00:24:29,490 --> 00:24:31,050
Nou, goed.

366
00:24:31,050 --> 00:24:32,400
Nou, als je het niet erg vindt,

367
00:24:32,400 --> 00:24:34,593
Kun je even de douche schoonmaken?

368
00:24:42,930 --> 00:24:44,330
Ik moet dat versnellen.

369
00:24:47,670 --> 00:24:50,280
Verdomme! Er moest een hut zijn.

370
00:24:50,280 --> 00:24:52,050
Er moest een bed staan.

371
00:24:52,050 --> 00:24:54,663
- [Lisa] Er was geen
douche hier om schoon te maken.

372
00:24:59,640 --> 00:25:00,630
- Weet je wat? Het is oké.

373
00:25:00,630 --> 00:25:02,130
Ga gewoon zoeken... Waar is je zus?

374
00:25:02,130 --> 00:25:04,050
Ik weet het niet. Ik moet
Ga met je zus praten.

375
00:25:04,050 --> 00:25:05,070
Waar is ze?

376
00:25:05,070 --> 00:25:06,270
- Ik heb geen zus,

377
00:25:06,270 --> 00:25:08,703
maar ik weet wie je wilt
en ik zal haar halen.

378
00:25:10,650 --> 00:25:11,493
- Bedankt.

379
00:25:12,360 --> 00:25:13,610
- [Lisa] Graag gedaan.

380
00:26:08,859 --> 00:26:09,870
- Oké, Anna.

381
00:26:09,870 --> 00:26:10,887
Laten we eens kijken, wat is ze aan het doen?

382
00:26:10,887 --> 00:26:13,050
O nee, nee, nee. Hé, wat ben je aan het doen?

383
00:26:13,050 --> 00:26:14,760
Raak mijn vaas niet aan.

384
00:26:14,760 --> 00:26:16,620
Hier. Neem je stofdoek.

385
00:26:16,620 --> 00:26:18,780
Hier ben je. Zijn.

386
00:26:18,780 --> 00:26:20,943
Bedankt. Erg goed.

387
00:26:22,384 --> 00:26:23,860
Ah, hier.

388
00:26:23,860 --> 00:26:25,050
Oké. Heel interessant.

389
00:26:25,050 --> 00:26:28,944
Ik zal de wijzers moeten programmeren.

390
00:26:28,944 --> 00:26:31,600
Ugh! Het is echt een ijzeren greep, nietwaar?

391
00:26:31,600 --> 00:26:33,330
Oké. Erg goed.

392
00:26:33,330 --> 00:26:35,553
Goed. Hoe gaat het met je vandaag?

393
00:26:37,320 --> 00:26:38,760
- Met mij gaat het goed.

394
00:26:38,760 --> 00:26:39,780
Bedankt.

395
00:26:39,780 --> 00:26:41,160
- Ja! Oké!

396
00:26:41,160 --> 00:26:42,330
Goed.

397
00:26:42,330 --> 00:26:43,163
- Met mij gaat het goed.

398
00:26:44,520 --> 00:26:46,213
Bedankt.

399
00:26:46,213 --> 00:26:48,180
- Erg goed. Nou, het is goed je te zien.

400
00:26:48,180 --> 00:26:49,860
Je doet het heel goed vandaag.

401
00:26:49,860 --> 00:26:51,120
Dank je... Oké.

402
00:26:51,120 --> 00:26:52,440
Wij hoeven er nu niet heen.

403
00:26:52,440 --> 00:26:55,740
Ik zou graag willen dat je dat doet
ga op deze stoel zitten.

404
00:26:55,740 --> 00:26:57,183
Kun jij dat voor mij doen?

405
00:26:58,397 --> 00:26:59,980
- Ja.
- Erg goed.

406
00:27:03,030 --> 00:27:04,320
Ja. Oké, goed.

407
00:27:04,320 --> 00:27:06,914
Onderwerp is perfect.

408
00:27:06,914 --> 00:27:10,050
Goed, goed. Goed, dat heb ik gedaan
heb je heel goed geprogrammeerd.

409
00:27:10,050 --> 00:27:12,330
Ik ben erg trots op je.
Net als je zus.

410
00:27:12,330 --> 00:27:13,163
Perfect.

411
00:27:14,850 --> 00:27:15,683
- Bedankt.

412
00:27:15,683 --> 00:27:16,563
- Graag gedaan.

413
00:27:17,430 --> 00:27:21,363
Laat mij u nu een vraag stellen.
Laat me je een vraag stellen.

414
00:27:23,040 --> 00:27:26,340
Heb je, oeps, je stofdoek laten vallen?

415
00:27:26,340 --> 00:27:27,173
Oké. Dat is oké.

416
00:27:27,173 --> 00:27:30,633
Goed. Onderwerp komt terug
naar Alfastaat A.

417
00:27:31,500 --> 00:27:34,383
Heb je vannacht een droom gehad?

418
00:27:37,200 --> 00:27:40,020
- Ja, dat had ik.

419
00:27:40,020 --> 00:27:42,243
- Heel interessant. Goed, goed.

420
00:27:44,070 --> 00:27:46,863
Waar heb je over gedroomd?

421
00:27:50,490 --> 00:27:51,753
- Ik was thuis.

422
00:27:54,720 --> 00:27:55,833
Ik was alleen.

423
00:27:59,910 --> 00:28:01,143
- Oké, alleen.

424
00:28:03,630 --> 00:28:06,420
Denk heel, heel goed na.

425
00:28:06,420 --> 00:28:10,323
Heb je mij in de droom gezien?

426
00:28:13,740 --> 00:28:15,270
- Ja.

427
00:28:15,270 --> 00:28:18,573
- [Dr. Roth] Goed. Wat was ik aan het doen?

428
00:28:22,500 --> 00:28:24,243
- Je huilde.

429
00:28:26,040 --> 00:28:27,693
Je was verdrietig.

430
00:28:30,390 --> 00:28:32,253
Ik was je aan het schoppen.

431
00:28:33,420 --> 00:28:34,830
- Je was een kick...

432
00:28:34,830 --> 00:28:36,513
Verdorie. Nee, nee, nee.

433
00:28:40,170 --> 00:28:43,883
Kunt u dit alstublieft noteren
gewoon in je... (gromt)

434
00:28:43,883 --> 00:28:46,380
Ik moet de programmering wijzigen van...

435
00:28:46,380 --> 00:28:47,610
Oké, ik moet dit veranderen van Python,

436
00:28:47,610 --> 00:28:49,129
Ik moet terug naar COBOL,

437
00:28:49,129 --> 00:28:51,120
en dan moet ik programmeren
die HTML erin.

438
00:28:51,120 --> 00:28:51,953
Oké.

439
00:28:54,960 --> 00:28:57,270
Ana, ik wil je nog één vraag stellen.

440
00:28:57,270 --> 00:29:00,420
Hoe voelde jij je in de droom,

441
00:29:00,420 --> 00:29:02,790
toen je mij zag?

442
00:29:02,790 --> 00:29:06,603
Hoe voelde je je toen je mij zag huilen?

443
00:29:07,830 --> 00:29:09,873
- Ik was blij.

444
00:29:12,635 --> 00:29:14,160
- (gromt) Oké. Nou-

445
00:29:14,160 --> 00:29:16,023
- Ik was verdrietig.

446
00:29:16,958 --> 00:29:19,323
- Oké, goed.

447
00:29:22,200 --> 00:29:25,020
Herinner me eraan, ik moet het plaatsen
een notitie in uw systeem

448
00:29:25,020 --> 00:29:28,410
dat zie je de volgende keer
Ik huil in een droom,

449
00:29:28,410 --> 00:29:31,440
je wordt verondersteld mij te helpen.

450
00:29:31,440 --> 00:29:32,670
Oké?

451
00:29:32,670 --> 00:29:34,230
- Help je.

452
00:29:34,230 --> 00:29:35,063
- Ja.

453
00:29:36,240 --> 00:29:37,380
- Oké.
- Goed.

454
00:29:37,380 --> 00:29:39,150
Ja. Geweldig.

455
00:29:39,150 --> 00:29:41,310
Oké, zoals je weet,

456
00:29:41,310 --> 00:29:42,510
en ik weet dat dit voor jou niets uitmaakt,

457
00:29:42,510 --> 00:29:44,730
maar binnenkort zal Dr. Race arriveren.

458
00:29:44,730 --> 00:29:48,240
Nu is Dr. Race een zeer,
zeer rijke cliënt van mij.

459
00:29:48,240 --> 00:29:50,763
Hij heeft een... Luister je naar mij?

460
00:29:52,440 --> 00:29:53,430
Bedankt.

461
00:29:53,430 --> 00:29:56,970
Hij heeft affiniteit. Hij houdt van dienstmeisjesrobots.

462
00:29:56,970 --> 00:29:58,320
Hij geeft ze veel geld.

463
00:29:58,320 --> 00:29:59,790
Ik weet dat je niet eens bent
luister nu naar mij,

464
00:29:59,790 --> 00:30:01,170
maar-
- Geld.

465
00:30:01,170 --> 00:30:02,280
- Ja, geld.

466
00:30:02,280 --> 00:30:03,510
Maar het is heel belangrijk voor mij

467
00:30:03,510 --> 00:30:05,640
dat u zich op uw best gedraagt.

468
00:30:05,640 --> 00:30:07,170
Begrijp je mij?

469
00:30:07,170 --> 00:30:09,993
Niet meer tegenkomen
muren. Niet terug praten.

470
00:30:10,950 --> 00:30:12,720
Beste gedrag.

471
00:30:12,720 --> 00:30:14,403
Speel niet met de messen.

472
00:30:16,860 --> 00:30:17,693
- Oké.

473
00:30:17,693 --> 00:30:19,380
- Bedankt. Erg goed.

474
00:30:19,380 --> 00:30:23,400
Hier is je stofdoek. Ga je zus helpen.

475
00:30:23,400 --> 00:30:26,400
Bedankt. Ze is beneden.

476
00:30:26,400 --> 00:30:27,693
Prettige dag.

477
00:30:28,890 --> 00:30:31,023
- Prettige dag. - Bedankt.

478
00:30:38,347 --> 00:30:39,870
Ik ben nieuwsgierig.

479
00:30:39,870 --> 00:30:42,210
Ik vraag me af waarom ze mij niet zien

480
00:30:42,210 --> 00:30:44,163
zoals ik gezien moet worden in de droom.

481
00:30:45,750 --> 00:30:47,910
En nu ik het onderwerp bestudeer,

482
00:30:47,910 --> 00:30:51,660
Ik zie dat ze op de een of andere manier gefascineerd is
met de kleine dingen

483
00:30:51,660 --> 00:30:53,163
zelfs buiten haar programmering.

484
00:30:54,180 --> 00:30:56,223
Dit is heel interessant om te observeren.

485
00:30:57,240 --> 00:30:58,650
Oké, ik zal hier rekening mee moeten houden

486
00:30:58,650 --> 00:31:00,213
en verdere analyses uitvoeren.

487
00:31:02,160 --> 00:31:05,310
Oké, het onderwerp is nu
richting de spiegel bewegen.

488
00:31:05,310 --> 00:31:08,013
Ze lijkt te zien
zichzelf in de spiegel.

489
00:31:08,910 --> 00:31:10,533
Oké. Dit is interessant.

490
00:31:11,730 --> 00:31:14,180
Ik vraag me af of ze weet wat
het is alsof je mens bent.

491
00:31:17,220 --> 00:31:19,473
Studeert zichzelf. Zij
kan er niet helemaal komen.

492
00:31:21,120 --> 00:31:25,323
Opmerking voor jezelf: onderzoek de verdere programmering.

493
00:31:34,620 --> 00:31:36,470
Er is één ding waar ik op moet letten,

494
00:31:38,442 --> 00:31:41,720
Ik vertrouw dr niet helemaal.
Race, dus ik moet waken.

495
00:31:43,260 --> 00:31:45,010
Misschien heb ik een gesprek met mijn robots.

496
00:32:59,146 --> 00:33:00,990
O, goedheid.

497
00:33:00,990 --> 00:33:02,373
Welke dag is het vandaag?

498
00:33:03,360 --> 00:33:07,830
Het is woensdag. Waar zijn mijn robots?

499
00:33:07,830 --> 00:33:08,700
Lisa!

500
00:33:08,700 --> 00:33:09,690
Anna! Zijn jullie...

501
00:33:09,690 --> 00:33:11,433
Zijn ze weer in de badkamer?

502
00:33:12,420 --> 00:33:13,803
- [Lisa] Lisa is hier.

503
00:33:14,670 --> 00:33:16,560
- [Dr. Roth] Oh, schiet.

504
00:33:16,560 --> 00:33:18,840
Lisa, Lisa, Lisa, Lisa.

505
00:33:18,840 --> 00:33:19,830
Daar ben je.

506
00:33:19,830 --> 00:33:23,400
O, Ana. Hè?

507
00:33:23,400 --> 00:33:27,993
Lisa, heb je haar veranderd?
Heb je haar kleding veranderd?

508
00:33:28,920 --> 00:33:32,310
- Ik dacht dat het er meer uitzag
passend als we bij elkaar pasten.

509
00:33:32,310 --> 00:33:34,590
- [Dr. Roth] Ja, dat denk ik wel. Laat me eens kijken.

510
00:33:34,590 --> 00:33:36,120
Je hebt dit allemaal zelf gedaan.

511
00:33:36,120 --> 00:33:37,890
- Ik vind het geweldig.

512
00:33:37,890 --> 00:33:40,050
- Je zei dat er een speciale gast zou komen.

513
00:33:40,050 --> 00:33:42,870
Ik dacht dat we ons zouden aankleden
op voor de gelegenheid.

514
00:33:42,870 --> 00:33:45,060
- [Dr. Roth] Ik bedoel, oké.
Ik bedoel, het ziet er goed uit.

515
00:33:45,060 --> 00:33:49,140
Nou, heel erg bedankt,
Lisa. Dat is heel aardig van je.

516
00:33:49,140 --> 00:33:50,400
Oké. Oké.

517
00:33:50,400 --> 00:33:51,813
Goed. Goed.
- Geen probleem.

518
00:33:53,400 --> 00:33:54,283
- [Dr. Roth] Ja. Oké.

519
00:33:54,283 --> 00:33:55,590
Ik weet dat het geen probleem is.

520
00:33:55,590 --> 00:33:57,896
Ah Lisa, jij ook. Gewoon blijven schoonmaken.

521
00:33:57,896 --> 00:34:01,020
Oh, goedheid, goedheid, goedheid.

522
00:34:01,020 --> 00:34:04,740
Oh, je weet dat er een gast komt.

523
00:34:04,740 --> 00:34:07,320
Hij heeft veel geld.

524
00:34:07,320 --> 00:34:08,870
Wie heeft trouwens de afwas gedaan?

525
00:34:09,720 --> 00:34:10,553
- [Ana] Geld.

526
00:34:13,470 --> 00:34:15,300
- [Dr. Roth] Ja, geld. Precies.

527
00:34:15,300 --> 00:34:18,930
Wie heeft de afwas gedaan? Heb jij ze gemaakt, Lisa?

528
00:34:18,930 --> 00:34:22,833
- Ik heb de afwas niet gedaan.
Het moet de andere zijn.

529
00:34:23,790 --> 00:34:25,290
- [Dr. Roth] Nou, "de andere"?

530
00:34:25,290 --> 00:34:27,090
Ik heb je geprogrammeerd om haar naam te zeggen.

531
00:34:27,090 --> 00:34:28,023
Het is Ana.

532
00:34:29,700 --> 00:34:30,800
Heb jij de afwas gedaan?

533
00:34:32,190 --> 00:34:33,720
- Ja, dat heb ik gedaan.

534
00:34:33,720 --> 00:34:35,610
- [Dr. Roth] Nou, jij
heeft heel goed werk geleverd.

535
00:34:35,610 --> 00:34:37,470
Hartelijk dank, Ana.

536
00:34:37,470 --> 00:34:38,370
Perfect.

537
00:34:38,370 --> 00:34:39,320
- [Ana] Geen probleem.

538
00:34:40,661 --> 00:34:44,493
- [Dr. Roth] Oké, ik
zie dat alles in orde is.

539
00:34:45,420 --> 00:34:47,310
Hoewel dit schilderij een beetje stoffig is.

540
00:34:47,310 --> 00:34:49,620
Ik dacht dat ik jullie daarover had verteld.

541
00:34:49,620 --> 00:34:51,420
Er zit nog stof op dit schilderij.

542
00:34:53,310 --> 00:34:56,940
Oh mijn god. Ik moet
versnel je een beetje.

543
00:34:56,940 --> 00:34:58,080
Lisa, ik heb je door.

544
00:34:58,080 --> 00:35:00,573
Je hebt de neiging om Ana al het vuile werk te laten doen.

545
00:35:02,070 --> 00:35:02,903
- [Ana] Ja.

546
00:35:06,210 --> 00:35:08,373
- Vindt u niet dat wij evenveel bijdragen?

547
00:35:09,630 --> 00:35:11,280
Wat men fysiek bijdraagt,

548
00:35:11,280 --> 00:35:13,890
de ander draagt intellectueel bij.

549
00:35:13,890 --> 00:35:15,633
Ik dacht dat het een eerlijke handel was.

550
00:35:17,100 --> 00:35:18,390
- [Dr. Roth] Hmm.

551
00:35:18,390 --> 00:35:21,900
Nou, ik denk dat dat een
interessante observatie.

552
00:35:21,900 --> 00:35:23,989
Kan er niet echt ruzie mee maken.

553
00:35:23,989 --> 00:35:24,822
Hm. Oké.

554
00:35:27,057 --> 00:35:30,870
Ach, dat ben ik in ieder geval wel
op zoek naar jouw plannen.

555
00:35:30,870 --> 00:35:32,040
De laatste keer dat ik ze zag,

556
00:35:32,040 --> 00:35:33,990
Ik dacht dat ze hier op kantoor waren,

557
00:35:33,990 --> 00:35:36,403
waar ik je zei niet op in te gaan.

558
00:35:36,403 --> 00:35:38,163
En heb je ze in de kast gelegd?

559
00:35:39,630 --> 00:35:41,220
Ik herinner me deze kast.

560
00:35:41,220 --> 00:35:43,140
Dit is waar ik versie één plaatste

561
00:35:43,140 --> 00:35:44,160
als ze 's nachts sliep.

562
00:35:44,160 --> 00:35:45,420
Ze had geen bed zoals jullie twee.

563
00:35:45,420 --> 00:35:46,350
Jullie twee hebben bedden.

564
00:35:46,350 --> 00:35:48,813
Je zou heel blij moeten zijn
dat je bedden hebt.

565
00:35:50,040 --> 00:35:51,300
Ze sliep elke nacht in die kast.

566
00:35:51,300 --> 00:35:53,250
Ze stond op... Nou, ze sliep niet.

567
00:35:53,250 --> 00:35:55,410
Technisch gezien niet
slaap. Ik heb je niet geprogrammeerd.

568
00:35:55,410 --> 00:35:56,640
Ik heb je niet geprogrammeerd om te slapen.

569
00:35:56,640 --> 00:35:58,893
Dit is schattig. Dat deed ik niet
weet zelfs dat ik dit had.

570
00:35:59,790 --> 00:36:01,320
Maar daar zat ze in
kast. Ze stond daar.

571
00:36:01,320 --> 00:36:02,340
Ik heb haar de hele nacht laten staan.

572
00:36:02,340 --> 00:36:04,690
Nu was ze niet moe
omdat ze niet...

573
00:36:07,770 --> 00:36:09,693
Ah, het is de teef.

574
00:36:14,060 --> 00:36:15,963
728, binnen.

575
00:36:17,665 --> 00:36:20,190
Goed. Het lijkt erop dat ze het hebben gedaan.

576
00:36:20,190 --> 00:36:22,240
- Wat denk je dat dat zou doen?

577
00:36:23,813 --> 00:36:27,063
- [Dr. Roth] Ah, dit
één is praatsoep. Ah!

578
00:36:28,440 --> 00:36:29,580
Verbrand het.
- Zou je dat liever hebben

579
00:36:29,580 --> 00:36:31,353
als ik deze kant op zou gaan?

580
00:36:33,870 --> 00:36:37,080
- [Dr. Roth] Ja, dat is prima.
Hartelijk dank, Lisa.

581
00:36:37,080 --> 00:36:39,990
Eigenlijk ben ik op zoek naar je plannen.

582
00:36:39,990 --> 00:36:44,990
Ze waren in Manilla
envelop. Manilla, zoals vanille.

583
00:36:45,000 --> 00:36:47,190
Weet je wat dat is
betekent? Waar is de en-

584
00:36:47,190 --> 00:36:48,220
- Natuurlijk weet ik wat het betekent,

585
00:36:48,220 --> 00:36:50,583
en ik weet altijd waar onze plannen zijn.

586
00:36:52,375 --> 00:36:54,875
(Dr. Roth gromt)

587
00:36:54,875 --> 00:36:56,370
- [Dr. Roth] Geef me dit.

588
00:36:56,370 --> 00:36:58,980
Bedankt. Wie heeft ze achter de bank gezet?

589
00:36:58,980 --> 00:37:03,591
Was jij het weer? Heb je
deze achter de bank zetten?

590
00:37:03,591 --> 00:37:05,174
- Nee, ik was het niet.

591
00:37:06,837 --> 00:37:11,100
- Verstop je je? Heb je
deze achter de bank verstoppen?

592
00:37:11,100 --> 00:37:12,577
Ik had deze in mijn kantoor boven.

593
00:37:12,577 --> 00:37:15,870
- Ik was het ook niet.
Jij moet het geweest zijn.

594
00:37:15,870 --> 00:37:17,823
- [Dr. Roth] Het was waarschijnlijk Rogers.

595
00:37:19,543 --> 00:37:21,300
Hij probeert ze waarschijnlijk mee te nemen.

596
00:37:21,300 --> 00:37:23,640
Heb je goede informatie gekregen?
op Rogers toen hij hier was?

597
00:37:23,640 --> 00:37:25,673
Ik vertrouw hem niet. A
honderd procent ook niet.

598
00:37:27,150 --> 00:37:28,260
- Rogers?

599
00:37:28,260 --> 00:37:29,370
- [Dr. Roth] Ja.

600
00:37:29,370 --> 00:37:32,770
- Hij is een man, en dat is hij ook
dingen die alle mannen doen.

601
00:37:32,770 --> 00:37:36,277
- [Dr. Roth] Wat wel
betekent dat? Interessant.

602
00:37:36,277 --> 00:37:38,400
"Doet het dingen die alle mannen doen"?

603
00:37:38,400 --> 00:37:42,780
Ik behandel... Hé, Lisa, ik
behandel je heel, heel goed.

604
00:37:42,780 --> 00:37:43,680
Doe ik dat niet?

605
00:37:43,680 --> 00:37:45,543
Anna? Vindt u dat u goed behandeld wordt?

606
00:37:48,710 --> 00:37:50,880
Oké, geen commentaar. Geen commentaar.

607
00:37:50,880 --> 00:37:52,650
Ik heb tenminste mijn plannen.

608
00:37:52,650 --> 00:37:53,483
Goed.

609
00:37:55,860 --> 00:37:57,543
Luister nu, jullie allebei,

610
00:37:58,920 --> 00:38:03,920
Dr. Race, Bill Race, Baby Face Race,

611
00:38:04,380 --> 00:38:05,530
hij komt hier vandaag.

612
00:38:06,390 --> 00:38:08,250
Zoals ik al zei, hij heeft veel geld.

613
00:38:08,250 --> 00:38:12,120
Hij is een zeer, zeer krachtige investeerder,

614
00:38:12,120 --> 00:38:14,463
wat betekent dat hij mij misschien geld zou geven.

615
00:38:15,300 --> 00:38:16,650
Meer geld. Geld.

616
00:38:16,650 --> 00:38:17,483
Kun je geld zeggen?

617
00:38:17,483 --> 00:38:18,990
- Geld.

618
00:38:18,990 --> 00:38:22,170
- [Dr. Roth] Upgraden. Jij
Weet je, jullie kunnen geüpgraded worden.

619
00:38:22,170 --> 00:38:25,500
Meer geheugen voor jou, meer intelligentie,

620
00:38:25,500 --> 00:38:28,410
en misschien programmeer ik wel, weet je,

621
00:38:28,410 --> 00:38:31,140
ook wat meer intelligentie voor jou.

622
00:38:31,140 --> 00:38:33,330
Je weet wel, allebei. Jullie allebei, ja.

623
00:38:33,330 --> 00:38:34,330
Zou je dat leuk vinden?

624
00:38:35,850 --> 00:38:37,773
Ik denk het wel. Nou, ik vind het leuk.

625
00:38:38,610 --> 00:38:41,010
En mijn plan is niet alleen om te hebben

626
00:38:41,010 --> 00:38:44,970
een ongelooflijk intelligente, mooie robot.

627
00:38:44,970 --> 00:38:48,843
Niet slechts twee verbazingwekkend
intelligente mooie robots,

628
00:38:49,770 --> 00:38:52,641
maar een compleet leger.

629
00:38:52,641 --> 00:38:56,130
Ja. (lachend) Ja.

630
00:38:56,130 --> 00:39:01,130
En samen, nou ja, wij
zal de wereld veranderen.

631
00:39:02,310 --> 00:39:04,020
Klinkt goed voor jou?

632
00:39:04,020 --> 00:39:04,853
- Ja.

633
00:39:06,330 --> 00:39:07,290
- Klinkt geweldig.

634
00:39:07,290 --> 00:39:08,123
- [Dr. Roth] Goed. Akkoord.

635
00:39:08,123 --> 00:39:08,970
Akkoord. Goed.

636
00:39:08,970 --> 00:39:10,970
Ik ben eigenlijk heel trots op jullie allebei.

637
00:39:12,210 --> 00:39:15,213
Oké, nou, Race komt eraan.
Laten we dit huis schoonmaken.

638
00:39:47,338 --> 00:39:50,195
(met de hand kloppen)

639
00:39:50,195 --> 00:39:51,362
Wat maakt het uit?

640
00:39:52,249 --> 00:39:54,711
Lisa, kun je dat krijgen?

641
00:39:54,711 --> 00:39:55,544
- Ja.

642
00:39:55,544 --> 00:39:56,377
- Lisa, ga hier bij de deur.

643
00:39:56,377 --> 00:39:58,260
Haal die deur, alsjeblieft.

644
00:39:58,260 --> 00:40:00,510
Wat ben jij... Wat
doe jij hier?

645
00:40:01,484 --> 00:40:02,952
Wat doe jij in de kast?

646
00:40:02,952 --> 00:40:04,655
Oh mijn god.

647
00:40:04,655 --> 00:40:07,159
- [Bill] O, dokter Roth?

648
00:40:07,159 --> 00:40:09,000
- (grinnikt) Nou, nou, nou.

649
00:40:09,000 --> 00:40:09,870
- [Bill] Het is lang geleden.

650
00:40:09,870 --> 00:40:11,280
Ik zorgde er gewoon voor dat ik het juiste adres had.

651
00:40:11,280 --> 00:40:13,350
- Het is heel lang geleden.

652
00:40:13,350 --> 00:40:14,670
- [Lisa] Welkom.

653
00:40:14,670 --> 00:40:15,503
- Hoe is het met je?

654
00:40:15,503 --> 00:40:16,336
- Met mij gaat het goed. Goed je te zien.

655
00:40:16,336 --> 00:40:19,050
- Het is goed om je te zien
goed. Leuk om jou ook te zien.

656
00:40:19,050 --> 00:40:19,920
- Het is vooruitgang.

657
00:40:19,920 --> 00:40:20,910
- Nou, kom binnen. Kom binnen.

658
00:40:20,910 --> 00:40:21,829
Kom binnen.
- Dank je.

659
00:40:21,829 --> 00:40:23,490
- Lisa, dank je.

660
00:40:23,490 --> 00:40:25,413
Is die deur op slot, Lisa? Bedankt.

661
00:40:26,581 --> 00:40:29,550
Ana, weet je, ga gewoon door

662
00:40:29,550 --> 00:40:32,343
met uw dagelijkse schoonmaakroutines.

663
00:40:33,840 --> 00:40:35,820
Dr. Race, gaat u zitten, alstublieft.

664
00:40:35,820 --> 00:40:36,900
- [Bill] Zijn ze volledig opgeladen?

665
00:40:36,900 --> 00:40:39,420
- Volledig. Je weet het.

666
00:40:39,420 --> 00:40:42,388
Deze nieuwe ionenbatterijen
uit China. (lachen)

667
00:40:42,388 --> 00:40:43,770
Ja, ze kunnen alles doen.

668
00:40:43,770 --> 00:40:48,123
Ze kunnen een elektriciteitscentrale van stroom voorzien.
Acht dagen, volledig opgeladen.

669
00:40:49,170 --> 00:40:50,490
O goedheid.

670
00:40:50,490 --> 00:40:53,790
Ana, kun je alsjeblieft mijn
Gast een kopje koffie, alstublieft?

671
00:40:53,790 --> 00:40:54,630
Bedankt.

672
00:40:54,630 --> 00:40:56,010
- [Ana] Zeker.

673
00:40:56,010 --> 00:40:57,439
- Ja.
- Ja. Oké.

674
00:40:57,439 --> 00:40:59,381
Wel, zolang jij,
Laat me even snel-

675
00:40:59,381 --> 00:41:01,495
- Eh... Dr. Race.

676
00:41:01,495 --> 00:41:02,760
- Ja?

677
00:41:02,760 --> 00:41:05,700
- Deze worden niet vrijgegeven
nog niet voor het publiek.

678
00:41:05,700 --> 00:41:07,260
Dit zijn geen publieke modellen.

679
00:41:07,260 --> 00:41:12,150
- O, je kent mij. Ik ben een bewonderaar
van technologische vooruitgang.

680
00:41:12,150 --> 00:41:14,970
Ik bedoel, ik, ik, ik, ik... Gewoon voor mezelf.

681
00:41:14,970 --> 00:41:16,770
Het zou een schermbeveiliging zijn.

682
00:41:16,770 --> 00:41:19,110
- Maak je geen zorgen. Wees mijn gast.

683
00:41:19,110 --> 00:41:20,400
Vannacht toch een nachtje doorbrengen?

684
00:41:20,400 --> 00:41:21,540
- Ja. Ja natuurlijk.

685
00:41:21,540 --> 00:41:23,010
Ik waardeer de uitnodiging.

686
00:41:23,010 --> 00:41:24,913
- We gaan veel plezier hebben.

687
00:41:24,913 --> 00:41:27,480
Lisa, waarom jij niet, wanneer
je bent klaar met schoonmaken,

688
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
bij ons op de banken komen, is prima.

689
00:41:28,920 --> 00:41:31,415
- [Ana] Dit is jouw kopje koffie.

690
00:41:31,415 --> 00:41:33,240
- [Bill] (grinnikt) Nou, bedankt.

691
00:41:33,240 --> 00:41:34,088
- Humoristisch.

692
00:41:34,088 --> 00:41:34,921
- [Bill] Ik vind het leuk.

693
00:41:34,921 --> 00:41:36,630
- Humoristisch. Humoristisch.

694
00:41:36,630 --> 00:41:38,190
Erg goed.

695
00:41:38,190 --> 00:41:40,560
- Kan ik hier wat zoetstof bij krijgen?

696
00:41:40,560 --> 00:41:44,750
- Ana, Ana, alsjeblieft, dat kan
Breng jij mijn gast een appel?

697
00:41:44,750 --> 00:41:47,400
Weet jij waar die zijn? Appel?

698
00:41:47,400 --> 00:41:48,265
- Ja.
- Dat doe je? Bedankt.

699
00:41:48,265 --> 00:41:49,098
- Hallo.

700
00:41:49,098 --> 00:41:50,430
- [Lisa] Hallo.

701
00:41:50,430 --> 00:41:51,903
Hoe gaat het met je vandaag?

702
00:41:52,740 --> 00:41:55,611
Wil je dat ik je volg
je hand (onduidelijk)?

703
00:41:55,611 --> 00:41:57,873
- (grinnikt) Hun reikwijdte is verbazingwekkend.

704
00:41:58,830 --> 00:42:00,280
- Dit is het geavanceerde model.

705
00:42:01,680 --> 00:42:06,150
Ja, absoluut ongelooflijk.
Wat heb ik je verteld?

706
00:42:06,150 --> 00:42:08,250
- Je bent iets op het spoor. Jij bent
iets op het spoor zijn, Dr. Roth.

707
00:42:08,250 --> 00:42:09,120
Ik vind het leuk.

708
00:42:09,120 --> 00:42:10,740
- Kom alsjeblieft bij ons zitten, alsjeblieft.

709
00:42:10,740 --> 00:42:12,420
Ja, ik... Ben ik iets op het spoor?

710
00:42:12,420 --> 00:42:13,253
Ik ben altijd ergens mee bezig.

711
00:42:13,253 --> 00:42:15,016
Weet jij nog wat er in 2025 gebeurde?

712
00:42:15,016 --> 00:42:16,857
- Oh ja, natuurlijk. Natuurlijk.

713
00:42:16,857 --> 00:42:19,050
De grote, grote shake-down,

714
00:42:19,050 --> 00:42:21,120
en, weet je, sommige dingen verstoord.

715
00:42:21,120 --> 00:42:22,800
Maar ik denk dat we nu weer op koers zijn,

716
00:42:22,800 --> 00:42:24,200
nu het nieuwe jaar is begonnen.

717
00:42:25,170 --> 00:42:27,450
- Ras, ik ben aan het praten
over wat er met mij is gebeurd

718
00:42:27,450 --> 00:42:29,010
toen ik mijn eerste robot ontwikkelde.

719
00:42:29,010 --> 00:42:31,230
- O ja. Ja, ja, ja.

720
00:42:31,230 --> 00:42:32,680
- Ze heeft me daar neergestoken.

721
00:42:33,972 --> 00:42:34,805
- Oké.

722
00:42:36,514 --> 00:42:37,430
Nee, ik ben...

723
00:42:37,430 --> 00:42:38,913
Trouwens, ik ben heel, heel,

724
00:42:39,840 --> 00:42:42,570
en we waren bij de eenheid, we zijn erg blij

725
00:42:42,570 --> 00:42:43,890
dat alles in orde is.

726
00:42:43,890 --> 00:42:45,173
Dat ligt achter je.

727
00:42:45,173 --> 00:42:47,580
En je hebt wat therapie gehad, enzovoort.

728
00:42:47,580 --> 00:42:48,413
- Ja.

729
00:42:48,413 --> 00:42:53,120
Nou, ik heb mijn twee geprogrammeerd
beste dienstmeisjes als je kunt...

730
00:42:54,600 --> 00:42:55,830
Oké, heel goed.

731
00:42:55,830 --> 00:42:58,380
Nou ja, perfect. Ja,
Geef hem alsjeblieft de appel.

732
00:42:58,380 --> 00:42:59,213
Bedankt.

733
00:43:01,823 --> 00:43:03,383
- [Ana] Dit is jouw appel.

734
00:43:04,260 --> 00:43:05,310
- Ja, dat is zo. Bedankt.

735
00:43:05,310 --> 00:43:06,420
Eigenlijk zal ik het nemen.

736
00:43:06,420 --> 00:43:07,850
Dit is eigenlijk wat ik wilde dat ze deed

737
00:43:07,850 --> 00:43:10,140
is dat ik wilde dat ze mij de appel zou geven.

738
00:43:10,140 --> 00:43:11,021
Dit is een demo.

739
00:43:11,021 --> 00:43:14,373
- Ik wil mijn exemplaar graag teruggeven
koffie. Het is niet warm genoeg.

740
00:43:15,720 --> 00:43:16,920
- [Ana] Graag gedaan.

741
00:43:18,225 --> 00:43:19,225
- Bedankt.

742
00:43:20,070 --> 00:43:23,850
- Dr. Roth, ik hou van wat
dat deed je. Dit is geweldig!

743
00:43:23,850 --> 00:43:27,060
Dit is veel geavanceerder dan ik dacht.

744
00:43:27,060 --> 00:43:28,113
- Stel haar een vraag.

745
00:43:33,960 --> 00:43:35,920
- Wat is je favoriete tv-programma?

746
00:43:36,785 --> 00:43:40,702
- Mijn favoriete tv-programma is
eentje zonder mannen erin.

747
00:43:41,901 --> 00:43:43,587
- (lachend) Ook gevoel voor humor!

748
00:43:43,587 --> 00:43:44,730
Heb je dat ook geprogrammeerd?

749
00:43:44,730 --> 00:43:49,080
- Nou, wat ik heb gevonden, Dr. Race,

750
00:43:49,080 --> 00:43:52,380
is de neiging van de geavanceerde modellen
persoonlijkheid aan te nemen

751
00:43:52,380 --> 00:43:53,520
allemaal van henzelf.

752
00:43:53,520 --> 00:43:56,790
Nu kan dat ongedaan worden gemaakt,

753
00:43:56,790 --> 00:43:58,862
maar ze vinden het niet leuk.

754
00:43:58,862 --> 00:44:02,610
Laat haar niet, weet je,
hoor mij je dit vertellen.

755
00:44:02,610 --> 00:44:05,910
- Ik sta vlak naast je. Doen
Denk je dat ik je niet kan horen?

756
00:44:05,910 --> 00:44:07,230
- Ja, ik weet dat je me kunt horen.

757
00:44:07,230 --> 00:44:09,870
Dit is voor het onderwijs
demonstratiedoeleinden.

758
00:44:09,870 --> 00:44:11,550
Ik probeer het Dr. Race uit te leggen.

759
00:44:11,550 --> 00:44:13,733
Ik heb je over dokter Race verteld.

760
00:44:14,640 --> 00:44:16,530
Je houdt van Dr. Race, nietwaar?

761
00:44:16,530 --> 00:44:18,600
- Ik hou van Dr. Race.

762
00:44:18,600 --> 00:44:20,910
- Bedankt. Hartelijk dank.

763
00:44:20,910 --> 00:44:21,755
- Graag gedaan.

764
00:44:21,755 --> 00:44:24,307
- Ik hou van Dr. Race.
(Bill lacht)

765
00:44:24,307 --> 00:44:27,030
- Iets anders!
- Ik heb het je verteld, Bill.

766
00:44:27,030 --> 00:44:29,310
- Wauw.
- Ik heb het je verteld, Bill.

767
00:44:29,310 --> 00:44:31,980
- Weet je, dit is nog maar het begin.

768
00:44:31,980 --> 00:44:32,813
Het begin.

769
00:44:32,813 --> 00:44:37,813
Tegen het volgende decennium zullen ze dat doen
wees, ik ben er zeker van, 74% accuraat.

770
00:44:38,190 --> 00:44:39,810
Meer, 70 procent meer,

771
00:44:39,810 --> 00:44:42,420
misschien zelfs 80 procent meer, geavanceerder

772
00:44:42,420 --> 00:44:44,430
dan wij hier vandaag zijn.

773
00:44:44,430 --> 00:44:45,603
Fantastisch!

774
00:44:46,650 --> 00:44:51,243
- Race, ik heb gezien wat jij hebt gezien
gedaan met Brunswick Martin.

775
00:44:52,710 --> 00:44:55,953
Je deed dat voor Amerika en
je gebruikt Amerikaans geld,

776
00:44:56,850 --> 00:45:00,000
en ik weet dat je veel hebt
van dat geld rond te gaan.

777
00:45:00,000 --> 00:45:01,250
- We zijn nu volledig gefinancierd.

778
00:45:02,720 --> 00:45:04,350
- Nou, nou, nou.

779
00:45:04,350 --> 00:45:06,508
Iemand zoekt wat extra werk.

780
00:45:06,508 --> 00:45:09,960
- (grinnikt) Nou, ik weet het
je cv is heel goed.

781
00:45:09,960 --> 00:45:11,670
Je komt heel goed in aanmerking.

782
00:45:11,670 --> 00:45:13,980
Hé, kijk, als ik terugkom,

783
00:45:13,980 --> 00:45:17,220
Als ik terug op kantoor ben, zal ik...

784
00:45:17,220 --> 00:45:19,120
- Ana, stof de tv af, alsjeblieft. Bedankt.

785
00:45:20,220 --> 00:45:21,750
- Zal ik een goed woordje voor je doen?

786
00:45:21,750 --> 00:45:23,700
Ik bedoel, ik heb al, toen ik het gezien heb,

787
00:45:23,700 --> 00:45:25,041
ben hier nog geen 10 minuten geweest

788
00:45:25,041 --> 00:45:27,300
en ik ben erg onder de indruk.

789
00:45:27,300 --> 00:45:29,973
Zeer onder de indruk. Hartelijk dank.

790
00:45:31,290 --> 00:45:32,123
Oeh!

791
00:45:32,123 --> 00:45:34,770
- Nou, dat zijn ze niet helemaal
nog niet gereed voor inzet.

792
00:45:34,770 --> 00:45:36,480
Ze hebben een aantal knikken om uit te werken.

793
00:45:36,480 --> 00:45:39,960
Er is wat programmering
Ik doe het op metaniveau.

794
00:45:39,960 --> 00:45:42,000
Het metaniveau heeft nog steeds verbeteringen nodig.

795
00:45:42,000 --> 00:45:44,400
Ik heb het over het droomrijk,

796
00:45:44,400 --> 00:45:47,010
de geest, de hersenen,

797
00:45:47,010 --> 00:45:49,440
allerlei soorten, weet je,
functioneren op een hoger niveau.

798
00:45:49,440 --> 00:45:52,530
Ik ben bepaalde dingen nog aan het uitwerken.

799
00:45:52,530 --> 00:45:56,460
- Rechts.
- Betrekken van hoe ze reageren

800
00:45:56,460 --> 00:45:58,503
zeker, hoe zeg je dat?

801
00:45:59,940 --> 00:46:03,270
Communicatieve rekwisieten of stimuli.

802
00:46:03,270 --> 00:46:04,530
- Ja, prikkels. Absoluut.

803
00:46:04,530 --> 00:46:05,780
- Het is veel om uit te werken.

804
00:46:06,630 --> 00:46:09,003
Nu kunnen we een deal sluiten.
We kunnen een deal sluiten.

805
00:46:11,310 --> 00:46:12,453
Maar ik zal nodig hebben,

806
00:46:13,349 --> 00:46:15,453
Ik heb je hulp nodig.

807
00:46:16,347 --> 00:46:17,910
Ik heb je financiering nodig.

808
00:46:17,910 --> 00:46:20,280
- Natuurlijk. Natuurlijk.

809
00:46:20,280 --> 00:46:24,090
Ik heb veel bronnen,
tussen particuliere investeerders

810
00:46:24,090 --> 00:46:25,710
en zelfs het publiek.

811
00:46:25,710 --> 00:46:27,510
- Goed.
- Ook publieke investeerders.

812
00:46:27,510 --> 00:46:30,660
Mensen, ze willen het gewoon
krijg een stukje van de technologie

813
00:46:30,660 --> 00:46:33,363
en misschien gewoon een goed beleggingsrendement.

814
00:46:34,680 --> 00:46:37,800
Hoe zijn ze buiten, in de elementen?

815
00:46:37,800 --> 00:46:40,740
Het zonlicht? Kunnen ze tegen regen?

816
00:46:40,740 --> 00:46:42,273
Geen storingen of zo?

817
00:46:47,370 --> 00:46:51,663
- Perfect gesiliconiseerde buitenkant,

818
00:46:52,560 --> 00:46:57,033
bedoeld om de elementen te doorstaan.

819
00:46:58,350 --> 00:47:01,680
Vier tot acht uur.

820
00:47:01,680 --> 00:47:03,637
Nu, na acht uur, jij
Ik moet ze weer naar binnen krijgen,

821
00:47:03,637 --> 00:47:04,890
enzovoort.

822
00:47:04,890 --> 00:47:06,600
Je moet voorzichtig zijn.
Extreme temperaturen.

823
00:47:06,600 --> 00:47:08,250
Er is heel veel te doen.

824
00:47:08,250 --> 00:47:12,150
Oké? Zoals ik al zei, ze zijn nog niet klaar.

825
00:47:12,150 --> 00:47:13,863
Daarom heb ik jouw hulp nodig.

826
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
- Oké. Het is een werk in uitvoering,
maar in de goede richting.

827
00:47:19,800 --> 00:47:20,913
Geweldig, dokter Roth.

828
00:47:22,110 --> 00:47:24,990
- Bill, wat heb ik je verteld, man? (grinnikt)

829
00:47:24,990 --> 00:47:26,392
Wat heb ik je verteld, Bill?

830
00:47:26,392 --> 00:47:28,152
(Bill grinnikt)

831
00:47:28,152 --> 00:47:30,819
(Lisa grinnikt)

832
00:47:33,150 --> 00:47:37,443
- Dus een deel van de reden waarom ik hier ben is:

833
00:47:38,820 --> 00:47:42,063
en geloof me, dat zal zo zijn
open een paar deuren voor je,

834
00:47:43,590 --> 00:47:44,830
wat mijn jongens willen

835
00:47:45,780 --> 00:47:50,640
is zoals alles, wat dan ook
informatie, enige kennis.

836
00:47:50,640 --> 00:47:53,790
Ik bedoel, we hebben nog niet gesproken
ongeveer vier of vijf maanden.

837
00:47:53,790 --> 00:47:55,920
Sindsdien heb je een lange weg afgelegd.

838
00:47:55,920 --> 00:48:00,180
Ik denk misschien jij
hebben waarschijnlijk geavanceerde afdrukken,

839
00:48:00,180 --> 00:48:01,620
zoals misschien als een nieuwe rev,

840
00:48:01,620 --> 00:48:04,080
Waarschijnlijk een paar toeren omhoog gegaan.

841
00:48:04,080 --> 00:48:08,310
Nieuwe specificaties, nieuwe dingen misschien
als je het met mij zou kunnen delen,

842
00:48:08,310 --> 00:48:09,823
Ik bedoel, ik weet dat je meestal plannen hebt.

843
00:48:09,823 --> 00:48:12,153
Ik weet dat je meestal zulke blauwdrukken hebt.

844
00:48:13,830 --> 00:48:15,000
En begrijp me niet verkeerd.

845
00:48:15,000 --> 00:48:18,330
Ik bedoel, ik zie echt de verschillen

846
00:48:18,330 --> 00:48:21,300
zelfs van eind vorig jaar.
- Ja.

847
00:48:21,300 --> 00:48:22,503
- Zeer indrukwekkend.

848
00:48:23,580 --> 00:48:28,580
- Ik bedoel, Bill, dat kan ik niet
de plannen opgeven. Dat is...

849
00:48:29,760 --> 00:48:31,353
Ik bedoel, dat is zoiets als, man.

850
00:48:32,220 --> 00:48:33,180
- Hè?

851
00:48:33,180 --> 00:48:35,040
- Dat is, dat is, dat is
zelfgebrouwen code. Oké?

852
00:48:35,040 --> 00:48:36,270
Dit is geen AI.

853
00:48:36,270 --> 00:48:38,370
Ik heb geen kunstmatige intelligentie gebruikt

854
00:48:38,370 --> 00:48:40,620
om deze robots te genereren.

855
00:48:40,620 --> 00:48:43,240
Dit is puur het werk

856
00:48:44,400 --> 00:48:48,183
van mijn geest.

857
00:48:49,320 --> 00:48:52,050
- Je bent een genie voor
dat. Je bent een genie.

858
00:48:52,050 --> 00:48:52,883
- Heb je dat gehoord?

859
00:48:52,883 --> 00:48:55,084
Een genie, toch? Rechts?

860
00:48:55,084 --> 00:48:56,167
Wat heb ik je verteld?

861
00:48:56,167 --> 00:48:57,720
Je bent het ermee eens, toch? Je bent het ermee eens, toch?

862
00:48:57,720 --> 00:49:00,630
- Begrijpt u het potentieel?

863
00:49:00,630 --> 00:49:03,693
van wat uw werk op dit moment doet?

864
00:49:05,160 --> 00:49:07,380
De mensen voor wie ik werk, vertrouw me.

865
00:49:07,380 --> 00:49:12,090
Weet je, ken je mijn baas, Dr. Smith?

866
00:49:12,090 --> 00:49:12,923
- Ja.

867
00:49:13,980 --> 00:49:15,273
- Hij is er maar één.

868
00:49:16,170 --> 00:49:18,120
Er staan zoveel meer mensen boven hem

869
00:49:18,120 --> 00:49:19,293
en ik ben nu zoveel dichterbij.

870
00:49:19,293 --> 00:49:23,460
Ik ben zoveel meer onder de indruk
met wat je doet.

871
00:49:23,460 --> 00:49:25,920
En ik kan je één ding vertellen.

872
00:49:25,920 --> 00:49:27,030
Ik ben hier nog niet zo lang

873
00:49:27,030 --> 00:49:28,170
en ik heb al veel goede dingen

874
00:49:28,170 --> 00:49:29,320
om aan hen verslag uit te brengen.

875
00:49:30,720 --> 00:49:32,670
- Nou, Bill, zo klinkt het
alsof we zaken kunnen doen

876
00:49:32,670 --> 00:49:34,080
en je bent welkom om te blijven.

877
00:49:34,080 --> 00:49:35,460
- Bedankt.
- Welkom om te blijven.

878
00:49:35,460 --> 00:49:36,330
In ieder geval tot de avond

879
00:49:36,330 --> 00:49:38,700
als je moet vliegen of zo, maar-

880
00:49:38,700 --> 00:49:40,590
- Ik kan ermee vliegen wanneer ik maar wil.

881
00:49:40,590 --> 00:49:42,270
- Oké. Akkoord.

882
00:49:42,270 --> 00:49:43,980
- Nee, ik waardeer je gastvrijheid.

883
00:49:43,980 --> 00:49:48,930
Maar luister, Dr. Roth, als dat zo is
ga echt zaken doen,

884
00:49:48,930 --> 00:49:50,883
Ik heb die plannen echt nodig.

885
00:49:51,900 --> 00:49:53,733
- Rekening. Rekening.

886
00:49:55,500 --> 00:49:56,333
Dit is...

887
00:49:58,620 --> 00:50:00,720
Ik kan de plannen niet opgeven.

888
00:50:00,720 --> 00:50:02,550
Ik zou me niet veilig voelen als ik de plannen zou opgeven.

889
00:50:02,550 --> 00:50:07,550
In 2025, toen ik programmeerde
Nu, dat was Operatie Nu,

890
00:50:08,040 --> 00:50:11,040
mijn eerste mensachtige robot,

891
00:50:11,040 --> 00:50:15,840
ze probeerde mij te vermoorden
daar met een mes.

892
00:50:15,840 --> 00:50:18,810
Begrijp je? Met een mes.

893
00:50:18,810 --> 00:50:20,210
Wij houden niet van messen, toch?

894
00:50:21,833 --> 00:50:23,610
- Nee.
- Nee? Nee toch?

895
00:50:23,610 --> 00:50:24,870
Nee, wij houden niet van messen.

896
00:50:24,870 --> 00:50:26,700
Zien? Dat is in hen geprogrammeerd.

897
00:50:26,700 --> 00:50:28,830
- Dat is goed.
- Specifiek.

898
00:50:28,830 --> 00:50:30,960
- Een goede veiligheidsfunctie.
- Absoluut.

899
00:50:30,960 --> 00:50:33,300
Luister, dit zijn er niet
klaar om het publiek in te gaan

900
00:50:33,300 --> 00:50:35,640
en ik kan de plannen nog niet opgeven.

901
00:50:35,640 --> 00:50:37,950
Daarom heb ik je nodig.
Ik heb je financiering nodig.

902
00:50:37,950 --> 00:50:41,117
Ik heb het geld nodig. Ik niet
weet voor wie je werkt.

903
00:50:41,117 --> 00:50:42,393
ik weet het-

904
00:50:42,393 --> 00:50:45,270
- Dit is waar.
- Ik weet dat je Stevenson kent.

905
00:50:45,270 --> 00:50:48,003
Je kunt Stevenson bellen. Kevin Stevenson.

906
00:50:49,080 --> 00:50:50,880
We kunnen hem aan de telefoon krijgen.

907
00:50:50,880 --> 00:50:51,713
Oké?

908
00:50:52,590 --> 00:50:53,610
Kom op.
- Oké.

909
00:50:53,610 --> 00:50:55,320
Ik kan de plannen niet opgeven.

910
00:50:55,320 --> 00:50:57,660
- Luister, dat is prima.

911
00:50:57,660 --> 00:50:59,943
We kunnen de plannen nu wel vergeten.

912
00:50:59,943 --> 00:51:01,800
Ik ben bereid om meer te leren.

913
00:51:01,800 --> 00:51:05,010
Ik ben bereid meer over je werk te leren.

914
00:51:05,010 --> 00:51:06,243
Waar je heen gaat.

915
00:51:07,532 --> 00:51:12,040
- Kijk, dit, dit, ik kan het niet opgeven.

916
00:51:13,080 --> 00:51:14,643
Zie je dit? - Ja.

917
00:51:16,800 --> 00:51:19,920
- Dat vertrouw ik niet eens
zet dit in een database.

918
00:51:19,920 --> 00:51:22,890
Ik durf het niet eens te plaatsen
dit op een harde schijf.

919
00:51:22,890 --> 00:51:24,993
Dit is handgeschreven.

920
00:51:28,170 --> 00:51:30,753
- Dr. Roth, als u mij dat geeft...

921
00:51:32,070 --> 00:51:35,663
- Kun je gaan (onduidelijk)
Is dit in de slaapkamer?

922
00:51:37,230 --> 00:51:41,460
- We beschikken over de beste cyberbeveiliging.

923
00:51:41,460 --> 00:51:42,810
Ik werk aan de top, de top,

924
00:51:44,190 --> 00:51:45,440
de top van onze regering

925
00:51:46,950 --> 00:51:50,430
waar vijanden zijn
over de hele wereld.

926
00:51:50,430 --> 00:51:52,350
Ze kunnen niet bij ons in de buurt komen.

927
00:51:52,350 --> 00:51:56,430
Nummer één: de technologie.
Nummer twee: de intelligentie.

928
00:51:56,430 --> 00:51:58,323
Wij zijn gesloten,

929
00:51:59,310 --> 00:52:02,110
vanwege een aantal van
systemen die je hebt ontwikkeld

930
00:52:02,970 --> 00:52:07,293
en veel van de systemen die dat doen
nou, het gaat zo snel vooruit.

931
00:52:08,400 --> 00:52:12,600
Onze veiligheid en onze identiteit zijn beschermd.

932
00:52:12,600 --> 00:52:16,413
- Luister, luister, kijk naar deze technologie.

933
00:52:17,370 --> 00:52:20,970
Kun je je voorstellen dat je dat hebt gedaan
een meid, je hebt een robot.

934
00:52:20,970 --> 00:52:22,200
Weet je wat je nog meer hebt?

935
00:52:22,200 --> 00:52:25,110
Je hebt je eigen
persoonlijke moordmachine.

936
00:52:25,110 --> 00:52:28,650
Zie je niet wat ik ben
tot? Kun je het niet zien?

937
00:52:28,650 --> 00:52:32,790
Kunnen jullie niet allemaal zien wat ik ben?
hier proberen te ontwikkelen?

938
00:52:32,790 --> 00:52:35,553
Ik praat niet alleen
over een onschuldige robot.

939
00:52:37,080 --> 00:52:37,913
Lisa!

940
00:52:39,600 --> 00:52:42,330
Ik heb het over krijgers.

941
00:52:42,330 --> 00:52:47,010
Ik heb het over humanoïde
zelfverdedigingssystemen.

942
00:52:47,010 --> 00:52:49,110
- Ja.
- Intelligentie-receptoren.

943
00:52:49,110 --> 00:52:52,560
Supercomputers. Supercomputers, Bill.

944
00:52:52,560 --> 00:52:53,872
- [Bill] Daar zijn we ons terdege van bewust.

945
00:52:53,872 --> 00:52:54,705
- Denk je...

946
00:52:54,705 --> 00:52:56,700
Je denkt dat ik gewoon,
Je denkt dat ik hier gewoon ben

947
00:52:56,700 --> 00:52:58,380
op zoek naar een vriendin?

948
00:52:58,380 --> 00:53:00,693
Ik niet. Ik heb mijn lesje geleerd.

949
00:53:01,680 --> 00:53:02,973
Ik heb het geluk dat ik hier ben.

950
00:53:04,200 --> 00:53:07,413
Maar vriend, ik kan de plannen niet opgeven, man.

951
00:53:08,280 --> 00:53:11,043
Ze zijn niet klaar. Ze zijn niet klaar.

952
00:53:12,129 --> 00:53:14,046
- Oké?
-Ik heb geld nodig-

953
00:53:15,210 --> 00:53:16,710
- Die ik heb.

954
00:53:16,710 --> 00:53:19,779
Ik heb geld. Vertrouw me.

955
00:53:19,779 --> 00:53:20,612
- Oké.

956
00:53:20,612 --> 00:53:24,723
- Ik heb contacten voor
financiering voor dit alles.

957
00:53:25,800 --> 00:53:30,720
Meer technologie, meer
onderdelen, meer materialen.

958
00:53:30,720 --> 00:53:31,770
- We kunnen zaken doen.

959
00:53:33,840 --> 00:53:36,732
- We kunnen zaken doen. Ja.

960
00:53:36,732 --> 00:53:39,982
(donkere, grillige muziek)

961
00:53:52,830 --> 00:53:56,580
- [Verteller] Nu denk je misschien
dit is allemaal goed en aardig,

962
00:53:56,580 --> 00:53:58,377
maar ik zal je één ding vertellen.

963
00:53:59,823 --> 00:54:02,560
Wat Dr. Roth niet weet

964
00:54:03,600 --> 00:54:08,537
is dat Dr. Race een zeer dodelijk geheim heeft.

965
00:54:11,091 --> 00:54:12,841
Een zeer dodelijk geheim.

966
00:54:16,530 --> 00:54:20,410
En ik denk, als je wilt
om te zien wat er gebeurt,

967
00:54:21,749 --> 00:54:24,332
je kunt beter op zoek gaan naar het vervolg.

968
00:54:26,512 --> 00:54:29,429
Mij? Dat is ongeveer alles wat ik te zeggen heb.

969
00:54:32,372 --> 00:54:35,622
Zijn deze dienstmeisjesrobots niet gewoon de beste?

970
00:54:36,754 --> 00:54:39,504
(vuur knettert)

971
00:54:43,907 --> 00:54:47,990
(donkere grillige muziek gaat door)

972
00:55:36,876 --> 00:55:39,626
(dramatische muziek)

973
00:55:49,630 --> 00:55:52,213
(heldere muziek)




